للدراسة في روما ، مهنيًا في لندن وللتقاعد في جنوب إسبانيا - يتم جذب آلاف الألمان إلى الخارج بانتظام لفترة أطول أو حتى إلى الأبد. أكمل حوالي 135,000 طالب العام الدراسي 2012/13 في جامعة أجنبية. بين عامي 2009 و 2013 فقط ، أدار 710,000 آلاف ألماني ظهورهم لوطنهم للعيش في بلد آخر. وقام مئات الآلاف من المتقاعدين الألمان بنقل إقامتهم التقاعدية الآن إلى إسبانيا.
الاتحاد الأوروبي يجعل الانتقال أسهل
مع حرية التأسيس وحرية تقديم الخدمات في الاتحاد الأوروبي (EU) ، أصبح الانتقال إلى دولة أوروبية أخرى أمرًا غير معقد. يمكن للألمان العيش والعمل في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي. كما يتلقى المتقاعدون معاشات تقاعدية في الخارج. وفي حالة المرض ، تسهل أنظمة الضمان الاجتماعي المنسقة في أوروبا تلقي العلاج في الخارج.
"بقدر ما أو إلى هذا الحد الصحية تقول آن بارتيلت ، خبيرة التأمين الاجتماعي في Techniker Krankenkasse (TK) ، إن التأمين قلق ، ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار عند الانتقال إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي.
ادرس بالخارج
أولئك الذين يرغبون في الدراسة في الخارج لديهم خياران: فصل دراسي ضيف لفترة محدودة من الوقت ، أو الدراسة بالكامل في جامعة أجنبية. تتعلق مسألة نوع الدراسة بالخارج أيضًا بمسألة ما إذا كانت السابقة الصحية ستظل التغطية التأمينية كافية.
بالنسبة للألمان الذين يدرسون في إحدى الجامعات الأوروبية من خلال برنامج التبادل ويستمرون في التسجيل في جامعتهم الأصلية ، لا يوجد تغيير في التغطية التأمينية الخاصة بهم. في حالة المرض ، يمكنهم استخدام EHIC الأوروبي صحة الإنسان بطاقة التأمين ، لتلقي العلاج الطبي في جميع دول الاتحاد الأوروبي وأيضًا في سويسرا والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين. يجب على الطلاب المسجلين حصريًا في جامعة أجنبية مراجعة مزود التأمين الصحي قبل المغادرة لمعرفة ما إذا كانت التغطية التأمينية متاحة في الخارج.
العاملين في الخارج
في الخمسينيات من القرن الماضي ، جاء الإيطاليون والأتراك إلى ألمانيا كعمال ضيوف ؛ اليوم ، غالبًا ما يكون العكس: يأمل العديد من الألمان في الحصول على فرص أفضل في سوق العمل أو زيادة الأجور ، ويبحثون عن ثروتهم المهنية في الخارج. من بين المهاجرين للعمل ، هناك ثلاثة أنواع: أولئك الذين ينتقلون إلى الخارج للإقامة بشكل دائم ، وأولئك الذين ينتقلون إلى بلد آخر لأسباب تتعلق بالعمل فقط لفترة محدودة ، وأولئك الذين يعملون في الخارج ولكنهم يعيشون في ألمانيا. يعتمد استمرار تغطية التأمين الصحي في ألمانيا بشكل أساسي على المدة التي تستغرقها المهمة المهنية في الخارج.
أولئك الذين يتم إرسالهم إلى الخارج لفترة محدودة من الوقت أو لمشروع ما يحتفظون عمومًا بتغطيتهم التأمينية. الأمر نفسه ينطبق على أفراد الأسرة المؤمن عليهم. من ناحية أخرى ، فإن أي شخص يتولى وظيفة مع صاحب عمل في الخارج يتم تغطيته عمومًا بالتأمين الصحي هناك - بغض النظر عما إذا كان يعيش أيضًا في ذلك البلد.
على سبيل المثال ، الشخص الذي يتنقل بين مكان عمله في بلجيكا ومكان إقامته في ألمانيا يُعامل بنفس الطريقة التي يُعامل بها الشخص الذي يعيش ويعمل بالكامل في بلجيكا. ينطبق عليه ما يلي: يجب أن يحصل على تأمين صحي في بلجيكا.
المتقاعد في الخارج
لقضاء تقاعدهم في الشمس والبحر - يتحقق هذا الحلم كل عام من قبل الآلاف من المتقاعدين الألمان ، على سبيل المثال من خلال الهجرة ويفضل إلى إسبانيا. إذا انتقلت إلى داخل الاتحاد الأوروبي كمتقاعد مؤمن إجباريًا ، وحصلت على معاش تقاعدي ألماني ولم يكن لديك دخل إضافي في بلدك الجديد ، فستستمر في تغطية التأمين الصحي في ألمانيا. مثل هذه الخطوة أيضا لا يغير المساهمات.
ومع ذلك ، فإن مدى العلاج الطبي ، الإيدز والأدوية التي يغطيها نظام التأمين الصحي في الخارج يعتمد على القانون في بلد الإقامة الجديد.
وفي الختام
سواء كان طالبًا أو محترفًا أو متقاعدًا - لكل من يريد نقل مكان إقامته في الخارج ، يُنصح بطلب المشورة من شركة التأمين الصحي الخاصة به في الوقت المناسب. هذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب أي مفاجآت سيئة في حالة المرض في الخارج ، "تقول آن بارتيلت.
